


Butterflies are everywhere in the jungle! I had to chase after these and take about 30 pix to get these shots. Thank goodness for digital cameras!
DAILY LINGO: The Urban Dictionary defines "lingo" as "an individual's dictionary". Here are a few words from my life, but I'm hoping that some of them come from the Words of Life I need daily from God. His Words, my daily Bread. That's my daily lingo.
Last weekend I spent my first night in the jungle! Traveling down the eastern slope of the Andes, we reached Tingo Maria in just 3 hours.
We spent about 30 minutes waiting for these two bus drivers who were nose to nose in the middle of landslide debris. I heard that's not very long to wait for someone to back up. Ironically they were from the same bus company, but neither driver felt he should be the one to move. You can imagine that nobody gets very far down the road when cars are line d up single file yet facing both directions!
I first met these four CEFMA graduates when I took a Quechua grammer class my first week in Huanuco. A few Fridays ago, they graduated from the CEFMA program, which is 3 summers long, and prepares them for service in missions here or around the world. The theme was from Hudson Taylor's life, which is really exciting for me because my greatest dream for these people groups is to see them reaching the world for Christ! Everyone wore the traditional dress from their area. (Check out the 2 different styles and colors of hats the women are wearing. Hats and the patterns and colors of clothes are among the clues you can use to know what part of the Andes someone is from, even before they open their mouth. Just in case you are wondering, no one ever thinks I might be from around here, and they usually guess correctly that I'm from the States!)
2 weeks ago we held the next in a series of workshops for 14 Huamalies Quechua women. They are being trained in adult education and Bible study, and will be teaching workshops for another 60 women over the next 6 months. These 60 women are leaders in their churches and they will be teaching at least another 500 women between now and December. What a great chance to empower these women to teach and train others! It's also thrilling to know that, for the first time, these hundreds of women will get to study the Bible in their own language!

Yes, that’s me, out over the river! I’m riding in what they call a “river swing”. Really it’s a metal chair on a pulley system, so the guy across the river can haul people over to his side of the river. I had taken a bus to a spot about 30 minutes out of Huánuco, where my friend Elena and I got off. We shimmied down the hillside to the river swing, Elena in heels! Once across the river, we crossed a few fields and then reached our destination: the Paz y Esperanza camp. It’s basically a retreat center for this group that works toward justice and restoration for those that have been abused-- physically, emotionally, or politically (i.e., restitution from the years of terrorism).
What a blessing! My first week in Huanuco, Jan Benson and Amador Tucto, (far left) with whom I'll be making the dictionary, taught a class on Quechua grammer. The class was at a training center for young people who want to be involved in missions in the Andes! We spent several hours each day studying Quechua, learning about its grammer, its similarities and differences from other languages in the world, and how the different Quechua languages developed. It was great training for me!

Most of these boxes are Ticuna New Testaments which are being wrapped in plastic to be sent by truck on Monday from Lima in the west, across the Andes, to 


The IV drugs they gave me didn’t seem have any effect, so I was admitted to the hospital. Two days later, things were looking much better. I was recovering well, but they still wanted to keep me for observation while they dropped the dosage of the drugs they had me on. So it’s Tuesday evening and I was only just discharged this afternoon! I am so grateful to get back to what I now call “regular” life in


One week ago I landed in Lima! Thank you for your thoughts and prayers, and for all of the encouragement that's gotten me this far. It's amazing to be here! Sometimes I can't believe I haven't just gotten lost in some part of the States that I don't recognize. Lima is a very large city: 7 million people. The people and the food are fabulous. There are a million little differences, some easy, some frustrating, but I'm enjoying getting to know my new surroundings.
Seriously! Everything I took to Peru fit into these 4 suitcases. I was pretty impressed. I had to ditch the purse at the airport (2 carry-ons means 2 carry-ons on American: no extra purse!)4 – the number of pages of my single-spaced 10 pt Arial To Do list
16 – the number of days until I leave for
5 – the number of books in my Spanish self-taught course
85 – the percent of monthly support I am currently receiving. (Praise God!)
3 – the number of weeks I’ve been house-sitting in
9 – the number of months old my niece will be when I leave for
2 – the number of services I’ll be sharing in at my home church next Sunday
0 – the number of times I’ve second-guessed moving to
Countless – the number of minutes I’ll be missing family and friends, but thanking God for His hand of direction and His peace.
Clockwise from upper left: Union Station, Ladd's Addition, St. John's Bridge, local color

I have to admit I wasn't really prepared for how overwhelming it would be to visit the Wycliffe USA headquarters in Orlando, and the SIL and Wycliffe International headquarters in Dallas (see pic above). I guess I forgot for a bit how much the mission and vision of Wycliffe is the same as what God has given me - to see the Word of God heard and understood by every person. I didn't prepare myself for how intense it would feel to be right in the middle of a huge work God is doing to get His written Word to the people of the world still waiting for it. If you can stop and visit either of these centers, I recommend it. Through art, displays, museums, hands-on activities, and media presentations, they tell the story of the need for Bible Translation and how God is enabling us to meet it. (Find out more at http://www.wycliffe.org/wbt-usa/home.htm)
Falls in the Cascades from our all-school trip this summer